Trannel 实时翻译电脑播放的一切——以字幕形式显示在游戏、直播和视频上方。新功能 中文 Plus：英语、日语和越南语翻译成中文更准确，游戏黑话也能译好。它还能替你开口（Beta）：你说中文，Discord 里的朋友听到的是英语、日语或泰语——用自然的声音。
Trannel 运行在 Windows 电脑上。把链接发给自己，稍后在电脑上下载——或者先加入我们的 Discord。
AUTO → 中文 ● LIVE字幕浮窗和 Discord 语音的动画演示 · 38 秒
实时翻译你听到的内容——自然、几秒之内、随处可用，并且完全在你的电脑上运行。
没有云端，没有强制订阅，无需等待。安装即可使用——每周免费 30 分钟。
翻译扬声器里的一切——YouTube、Discord、游戏——也可以只翻译某一个应用。
你说中文，Trannel 在 Discord 和游戏语音里用朋友的语言替你说出来。可以按键说话（按住 = 翻译），也可以一直开着。
“Voice for Discord” 功能仅在从 trannelapp.com 下载的版本中提供。Microsoft Store 版本包含实时字幕和翻译，但没有 “Voice for Discord”。
不是机器人音：13 种语言有自然的声音，包括中文、英语、日语和泰语——离线运行在你的电脑上。
始终置顶，可自由拖动，字体可调。按 F8 显示，按 F9 开启鼠标穿透。
语音识别和翻译完全在你的电脑上进行。音频和文字从不离开你的电脑。
识别和翻译同时进行。有 NVIDIA 或 AMD 显卡时，会自动使用更大、更准确的模型。三档质量：Fast、Balanced、Best。
把英语、日语和越南语翻译成中文时，中文 Plus 使用一个小型本地 AI 模型，译文更自然，游戏黑话也能译好。例如 “Bro just hard-carried, absolute GOAT” 以前会译成 “absolute goat（山羊）”，现在是 “真·GOAT”。需要显卡（NVIDIA、AMD 或 Intel），8 GB 显存即可；模型（2.5 GB）首次使用时下载一次，之后离线运行。其他语言方向和没有显卡的电脑继续使用原来的翻译模型。目前仅在 trannelapp.com 版本中提供。
有新版本时应用会主动提示——一键更新并自动重启。
无需注册，无需支付信息——所有功能都能用。购买许可证即可解除时间限制。
下载安装程序并运行，所需组件全部包含，不需要 Python。只有 Discord 语音功能（Beta）需要安装音频驱动——Windows 会请求一次管理员权限。
系统声音或麦克风，以及目标语言。
点击 “Start live”，然后按 F8 把字幕浮窗放到游戏或视频上方。
识别并翻译——任意方向：
试用无需购买：Trannel 每周免费 30 分钟，所有功能都能用。许可证解除时间限制——包含所有更新，最多 2 台电脑。
即将开售——在此之前，你可以每周免费使用 Trannel 30 分钟。最新消息请关注我们的 Discord。
关于 “Voice for Discord” 的说明：此功能处于 Beta 阶段，可能有错误，其范围和工作方式也可能与后续版本不同。仅在 trannelapp.com 版本中提供。购买前请先用每周免费的 30 分钟试用。你的法定权利不受影响。
所有价格均含增值税。销售由我们的经销商 Lemon Squeezy 负责，包括开票、付款和税务。许可证密钥会立即通过电子邮件发送给你。订阅会自动续订，可随时取消；年付方案在第一年之后可按月取消。适用我们的 许可条款 和 撤销权说明（法律文件为德语）。
一个安装程序——已包含语音识别和翻译。立即免费使用，每周 30 分钟。购买后在应用中输入邮件里的许可证密钥即可。
首次启动时 Windows 可能显示 “Windows 已保护你的电脑”：点击 更多信息 → 仍要运行。
Trannel 运行在 Windows 电脑上。把链接发给自己，稍后在电脑上下载——或者先加入我们的 Discord。
在我们的 Discord 里获取安装帮助、第一时间了解新版本，并分享想法和反馈。免费加入。
全部功能。没有许可证时，实时翻译每周可用 30 分钟——所有功能、语言和声音都能用，无需注册，无需支付信息。分钟用完后，下周一继续，或者购买许可证无限制翻译。
Trannel 通过免费的 VB-Audio Virtual Cable 把译文说进一个虚拟麦克风：选择 “Voice for Discord (Beta)” 选项后，安装程序会自动从 vb-audio.com 下载并设置，Windows 会请求一次管理员权限。开启 “Voice for Discord” 时 Trannel 会自动切换麦克风，关闭时再切换回来——你的其他 Windows 和 Discord 设置不会改变。
“Voice for Discord” 仍处于测试阶段（Beta）。你可以使用，但它可能有错误，有时可能无法工作或只能部分工作，其范围和工作方式也可能与后续版本不同。它需要 Windows 10 或 11（64 位）以及 VB-Audio Software 的 “VB-Audio Virtual Cable” 软件；如果你选择，trannelapp.com 的安装程序会从 vb-audio.com 下载并安装它。VB-Audio Virtual Cable 适用其制造商的许可条款。Discord 是其他提供商的服务，Discord 的变更可能影响此功能。此功能仅在 trannelapp.com 版本中提供，Microsoft Store 版本中没有。购买许可证前，请先用每周免费的 30 分钟确认此功能在你的电脑上按预期工作。
首次使用时，应用会下载所选语言的自然声音，根据语言约 110–380 MB，之后离线运行。对于还没有自然声音的语言（土耳其语、韩语、阿拉伯语、印地语、越南语、印尼语、瑞典语），Trannel 使用 Windows 自带的声音。
语音识别和翻译由 AI 模型生成，通常很容易理解，但可能出错。中文 Plus 让翻译成中文更自然，但同样不是完美的。本应用不适用于医疗、法律或与安全相关的对话。
可以，随时取消，在计费周期结束时生效——通过购买确认邮件中的链接操作。
最多 2 台同时使用。在 “Manage license → Deactivate on this PC” 中可以随时解绑某台电脑。
不会被处理。语音识别和翻译完全在你的电脑上进行，音频和文字不会上传或保存。应用只会短暂联网，用于检查许可证和更新；中文 Plus 的模型只在首次使用时下载一次。
Windows SmartScreen 还不认识没有付费代码签名证书的新程序。点击 “更多信息 → 仍要运行” 即可安装。下载区的 SHA-256 值可以确认文件没有被修改。
在 “无边框窗口” 模式下可以。在独占全屏模式下，Windows 无法在游戏上方显示其他程序的窗口。
Windows 10 或 11（64 位）、8 GB 内存和较新的 4 核处理器。有显卡会更快更准确：NVIDIA（GeForce/RTX）、AMD Radeon RX 或 Intel Arc。中文 Plus 需要显卡，8 GB 显存即可。安装程序会检测你的显卡并推荐合适的加速方式。
Windows 设置 → 应用 → “Trannel” → 卸载。