Trannel tłumaczy na żywo wszystko, co odtwarza Twój PC – jako napisy nad grami, streamami i filmami. I mówi za Ciebie: Ty mówisz po polsku, a Twoi znajomi na Discordzie słyszą Cię po angielsku, japońsku czy tajsku – naturalnym głosem.
AUTO → POLSKI ● LIVETłumaczy to, co słyszysz, na żywo – naturalnie, w kilka sekund, wszędzie i w całości na Twoim PC.
Bez chmury, bez przymusowej subskrypcji, bez czekania. Instalujesz i działasz – 30 minut za darmo co tydzień.
Tłumaczy wszystko, co leci z Twoich głośników – YouTube, Discord, gry – albo, jeśli chcesz, tylko jedną wybraną aplikację.
Mówisz po polsku, a Trannel powie to w języku Twoich znajomych na Discordzie i na czatach w grach. Z push-to-talk (przytrzymaj klawisz = tłumacz) albo cały czas.
Żadnego robotycznego brzmienia: naturalne głosy dla 13 języków, w tym angielskiego, japońskiego, chińskiego i tajskiego – offline na Twoim PC.
Zawsze na wierzchu, dowolnie przesuwana, regulowana czcionka. F8 ją pokazuje, F9 przepuszcza kliknięcia.
Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają w całości na Twoim PC. Ani dźwięk, ani tekst nigdy nie opuszczają komputera.
Rozpoznawanie i tłumaczenie działają równolegle. Z kartą graficzną NVIDIA lub AMD aplikacja automatycznie używa większego, dokładniejszego modelu. Trzy poziomy jakości: Szybki, Zrównoważony, Najlepszy.
Automatyczne wykrywanie języka. Dla tajskiego i chińskiego są dodatkowe, szczególnie dokładne modele specjalistyczne.
Aplikacja sama informuje o nowych wersjach – jedno kliknięcie i się aktualizuje oraz uruchamia ponownie.
Bez rejestracji i bez danych płatniczych – ze wszystkimi funkcjami. Licencja usuwa limit.
Pobierz instalator i uruchom go. Bez Pythona, bez sterowników, bez uprawnień administratora.
Dźwięk systemowy lub mikrofon oraz język, na który chcesz tłumaczyć.
Kliknij „Start na żywo” i naciśnij F8, aby umieścić nakładkę nad grą lub filmem.
Rozpoznawane i tłumaczone – w każdym kierunku:
Żeby wypróbować, nie musisz nic kupować: Trannel działa 30 minut za darmo co tydzień, ze wszystkimi funkcjami. Licencja usuwa limit – ze wszystkimi aktualizacjami, na maksymalnie 2 komputerach.
Zakupy ruszą wkrótce – do tego czasu możesz używać Trannela za darmo przez 30 minut tygodniowo. Nowości znajdziesz na naszym Discordzie.
Wszystkie ceny zawierają VAT. Sprzedaż prowadzi nasz pośrednik Lemon Squeezy, który zajmuje się fakturą, płatnością i podatkami. Klucz licencyjny dostajesz od razu e-mailem. Subskrypcje odnawiają się automatycznie i można z nich zrezygnować w dowolnym momencie; po pierwszym roku plan roczny można wypowiedzieć co miesiąc. Obowiązują nasze warunki licencji i prawo odstąpienia (teksty prawne po niemiecku).
Jeden plik instalacyjny – rozpoznawanie mowy i tłumaczenie w zestawie. Używaj od razu za darmo przez 30 minut co tydzień; po zakupie wpisz w aplikacji klucz licencyjny z e-maila.
Przy pierwszym uruchomieniu Windows może pokazać „System Windows ochronił Twój komputer”: kliknij Więcej informacji → Uruchom mimo to.
Na naszym Discordzie dostaniesz pomoc w konfiguracji, pierwszy dowiesz się o nowych wersjach i podzielisz się pomysłami oraz opinią. Za darmo.
Wszystko. Bez licencji tłumaczenie na żywo działa 30 minut co tydzień – ze wszystkimi funkcjami, językami i głosami, bez rejestracji i bez danych płatniczych. Gdy minuty się skończą, wracają w poniedziałek, albo kupujesz licencję i tłumaczysz bez limitu.
Trannel wypowiada tłumaczenie do wirtualnego mikrofonu. Potrzebujesz do tego darmowego VB-Audio Virtual Cable (vb-audio.com/Cable). Trannel sam przełącza mikrofon, gdy „Głos dla Discorda” jest włączony, i przywraca go po wyłączeniu – poza tym ustawienia Windows i Discorda pozostają bez zmian.
Za pierwszym razem aplikacja pobiera naturalny głos dla wybranego języka, ok. 110–380 MB zależnie od języka. Potem działa offline. Dla języków bez naturalnego głosu (turecki, koreański, arabski) Trannel używa głosów Windows.
Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie tworzą modele AI – zwykle są bardzo zrozumiałe, ale mogą zawierać błędy. Aplikacja nie jest przeznaczona do rozmów medycznych, prawnych ani krytycznych dla bezpieczeństwa.
Tak, w dowolnym momencie na koniec okresu rozliczeniowego – przez link w e-mailu z zakupem. Licencja Unlimited to jednorazowy zakup bez subskrypcji.
Na maksymalnie 2 komputerach jednocześnie. W „Zarządzaj licencją → Dezaktywuj na tym PC” w każdej chwili zwolnisz miejsce.
Nic. Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają w całości lokalnie na Twoim PC. Ani dźwięk, ani tekst nie są wysyłane ani zapisywane. Aplikacja łączy się z internetem tylko na chwilę, by sprawdzić licencję i poszukać aktualizacji.
Windows SmartScreen nie zna jeszcze nowych programów bez płatnego certyfikatu podpisu kodu. Kliknij „Więcej informacji → Uruchom mimo to”, aby zainstalować. Suma kontrolna SHA-256 w sekcji pobierania potwierdza, że plik nie został zmieniony.
Tak, w grach w trybie „okno bez ramek”. W wyłącznym trybie pełnoekranowym Windows nie może umieścić okien innych programów na wierzchu.
Windows 10 lub 11 (64-bit), 8 GB RAM i nowszy 4-rdzeniowy procesor. Z kartą graficzną działa jeszcze szybciej i dokładniej: NVIDIA (GeForce/RTX), AMD Radeon RX lub Intel Arc. Instalator rozpoznaje kartę i proponuje odpowiednie przyspieszenie.
Ustawienia Windows → Aplikacje → „Trannel” → Odinstaluj.