FAQ
Câu hỏi thường gặp
Bản miễn phí làm được gì?
Mọi thứ. Không cần bản quyền, dịch trực tiếp chạy 30 phút mỗi tuần – với mọi tính năng, ngôn ngữ và giọng nói, không cần đăng ký và không cần thông tin thanh toán. Hết phút thì thứ Hai dùng tiếp, hoặc mua bản quyền để dịch không giới hạn.
Bạn bè trên Discord nghe giọng đã dịch của tôi bằng cách nào?
Trannel nói bản dịch vào một micro ảo. Để làm vậy, nó dùng VB-Audio Virtual Cable miễn phí: setup tự cài khi bạn chọn tùy chọn “Voice for Discord (Beta)” và tải nó từ vb-audio.com; Windows hỏi quyền quản trị một lần. Khi “Voice for Discord” đang bật, Trannel tự chuyển micro và chuyển lại khi bạn tắt – các cài đặt Windows và Discord khác của bạn không thay đổi.
Nhãn “Beta” ở “Voice for Discord” nghĩa là gì?
“Voice for Discord” đang trong giai đoạn thử nghiệm (beta). Bạn có thể dùng, nhưng tính năng này có thể có lỗi, đôi khi không hoạt động hoặc chỉ hoạt động một phần, và phạm vi cũng như cách hoạt động có thể khác với phiên bản sau. Tính năng cần Windows 10 hoặc 11 (64-bit) và phần mềm “VB-Audio Virtual Cable” của VB-Audio Software, được setup của trannelapp.com tải từ vb-audio.com và cài đặt nếu bạn chọn. VB-Audio Virtual Cable tuân theo điều khoản bản quyền của nhà sản xuất. Discord là dịch vụ của một nhà cung cấp khác; thay đổi từ Discord có thể ảnh hưởng đến tính năng này. Tính năng chỉ có trong phiên bản trannelapp.com, không có trong phiên bản Microsoft Store. Trước khi mua bản quyền, hãy dùng 30 phút miễn phí mỗi tuần để kiểm tra tính năng chạy đúng như bạn muốn trên PC.
Giọng tự nhiên nặng bao nhiêu?
Lần đầu, ứng dụng tải giọng tự nhiên cho ngôn ngữ đã chọn, khoảng 110–380 MB tùy ngôn ngữ. Sau đó chạy offline. Với các ngôn ngữ chưa có giọng tự nhiên (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn, Ả Rập, Hindi, Việt, Indonesia, Thụy Điển), Trannel dùng giọng của Windows.
Bản dịch chính xác đến mức nào?
Nhận dạng giọng nói và bản dịch do mô hình AI tạo ra, thường rất dễ hiểu nhưng vẫn có thể sai. Ứng dụng không dành cho các cuộc trò chuyện về y tế, pháp lý hoặc liên quan đến an toàn.
Tôi có thể hủy gói thuê bao không?
Có, bất cứ lúc nào, có hiệu lực đến hết kỳ thanh toán – qua đường link trong email mua hàng.
Một bản quyền dùng được trên bao nhiêu PC?
Tối đa 2 PC cùng lúc. Trong “Manage license → Deactivate on this PC”, bạn có thể giải phóng một chỗ bất cứ lúc nào.
Âm thanh của tôi sẽ ra sao?
Không sao cả. Nhận dạng giọng nói và dịch chạy hoàn toàn trên PC của bạn. Âm thanh và văn bản không được tải lên hay lưu lại. Ứng dụng chỉ online một chút để kiểm tra bản quyền và tìm bản cập nhật.
Vì sao Windows cảnh báo khi cài đặt?
Windows SmartScreen chưa biết các chương trình mới không có chứng chỉ code-signing trả phí. Nhấn “More info → Run anyway” để cài. Mã kiểm tra SHA-256 ở phần tải xuống xác nhận file không bị thay đổi.
Có thấy lớp phủ trong game toàn màn hình không?
Có, với game chạy ở chế độ “Borderless window”. Ở chế độ exclusive full screen, Windows không thể hiện cửa sổ chương trình khác lên trên.
Nên dùng PC cấu hình thế nào?
Windows 10 hoặc 11 (64-bit), RAM 8 GB và CPU 4 nhân đời mới. Có card đồ họa sẽ nhanh và chính xác hơn nữa: NVIDIA (GeForce/RTX), AMD Radeon RX hoặc Intel Arc. Setup tự nhận card và đề xuất chế độ tăng tốc phù hợp.
Gỡ cài đặt ứng dụng thế nào?
Windows Settings → Apps → “Trannel” → Uninstall.
AUTO → TIẾNG VIỆT ● LIVE