Trannel – Windows용 실시간 번역기

기능

이해하고, 이해받으세요

클라우드도, 강제 구독도, 기다림도 없습니다. 설치하면 바로 – 매주 30분 무료.

상대방을 이해하기

스피커에서 나오는 모든 소리를 번역합니다 – YouTube, Discord, 게임 – 원하면 특정 앱 하나만.

말하기 – 어떤 언어로든

한국어로 말하면 Trannel이 Discord와 게임 채팅에서 친구의 언어로 말해 줍니다. 푸시 투 토크(키를 누르고 있으면 번역) 또는 항상 켜기.

자연스러운 목소리

로봇 같은 소리는 없어요: 영어, 일본어, 중국어, 태국어 등 13개 언어의 자연스러운 목소리 – PC에서 오프라인으로 실행됩니다.

게임용 오버레이

항상 위에 표시, 자유롭게 이동, 글꼴 조절 가능. F8로 표시, F9로 클릭 통과.

100% 오프라인 & 개인 정보 보호

음성 인식과 번역이 모두 내 PC에서 실행됩니다. 오디오도 텍스트도 컴퓨터 밖으로 나가지 않아요.

빠른 속도, GPU 지원

인식과 번역이 동시에 진행됩니다. NVIDIA 또는 AMD 그래픽 카드가 있으면 더 크고 정확한 모델을 자동으로 사용합니다. 품질 3단계: 빠름, 균형, 최고.

16개 언어 + 태국어 & 中文 부스트

언어 자동 감지. 태국어와 중국어에는 특히 정확한 전용 모델이 추가로 있습니다.

자동 업데이트

새 버전이 나오면 앱이 알려 줍니다 – 클릭 한 번이면 업데이트 후 다시 시작돼요.

매주 30분 무료

가입도 결제 정보도 필요 없어요 – 모든 기능 포함. 라이선스를 사면 제한이 사라집니다.

가격

라이선스 선택

체험하려고 살 필요는 없어요: Trannel은 매주 30분 무료로, 모든 기능과 함께 실행됩니다. 라이선스를 사면 제한이 사라집니다 – 모든 업데이트 포함, 최대 PC 2대.

월간

매월 해지 가능

€5.99 / 월

모든 기능
모든 업데이트 포함
PC 2대 동시 사용

월간 구매

44% 절약

연간

매년 해지 가능

€39.99 / 년

모든 기능
모든 업데이트 포함
PC 2대 동시 사용
월 약 €3.33

연간 구매

Unlimited

한 번 결제, 평생 사용

–

모든 기능
평생 업데이트
PC 2대 동시 사용
구독 없음

Unlimited 구매

모든 가격은 부가세 포함입니다. 판매는 청구, 결제, 세금을 처리하는 재판매자 Lemon Squeezy를 통해 이루어집니다. 라이선스 키는 바로 이메일로 받습니다. 구독은 자동 갱신되며 언제든 해지할 수 있고, 연간 플랜은 첫해 이후 매월 해지할 수 있습니다. 당사의 라이선스 조건과 철회권이 적용됩니다(법률 문서는 독일어).

FAQ

자주 묻는 질문

무료 버전으로 무엇을 할 수 있나요?

전부 할 수 있어요. 라이선스 없이도 실시간 번역을 매주 30분 사용할 수 있습니다 – 모든 기능, 언어, 목소리 포함, 가입과 결제 정보 없이. 시간을 다 쓰면 월요일에 다시 충전되며, 라이선스를 사면 제한 없이 번역할 수 있습니다.

Discord 친구들은 번역된 제 목소리를 어떻게 듣나요?

Trannel은 번역을 가상 마이크로 말합니다. 이를 위해 무료 VB-Audio Virtual Cable(vb-audio.com/Cable)이 필요합니다. “Discord용 음성”이 켜져 있는 동안 Trannel이 마이크를 직접 전환하고, 끄면 원래대로 되돌립니다 – 그 외 Windows와 Discord 설정은 바뀌지 않습니다.

자연스러운 목소리는 용량이 얼마나 되나요?

처음 한 번 선택한 언어의 자연스러운 목소리를 다운로드합니다. 언어에 따라 약 110–380 MB이며, 이후에는 오프라인으로 작동합니다. 자연스러운 목소리가 없는 언어(튀르키예어, 한국어, 아랍어)는 Windows 음성을 사용합니다.

번역은 얼마나 정확한가요?

음성 인식과 번역은 AI 모델이 만들며 대개 매우 이해하기 쉽지만 오류가 있을 수 있습니다. 의료, 법률, 안전과 관련된 중요한 대화용으로 만든 앱이 아닙니다.

구독을 해지할 수 있나요?

네, 언제든 결제 기간 말일 기준으로 해지할 수 있습니다 – 구매 이메일의 링크를 이용하세요. Unlimited 라이선스는 구독이 없는 일회성 구매입니다.

라이선스는 PC 몇 대에서 쓸 수 있나요?

최대 2대에서 동시에 쓸 수 있습니다. “라이선스 관리 → 이 PC에서 비활성화”로 언제든 자리를 비울 수 있어요.

제 오디오는 어떻게 되나요?

아무 일도 없습니다. 음성 인식과 번역은 전부 내 PC에서 로컬로 실행됩니다. 오디오도 텍스트도 업로드되거나 저장되지 않습니다. 앱은 라이선스 확인과 업데이트 확인을 위해서만 잠깐 온라인에 연결됩니다.

설치할 때 Windows가 왜 경고를 표시하나요?

Windows SmartScreen은 유료 코드 서명 인증서가 없는 새 프로그램을 아직 알지 못합니다. 설치하려면 “추가 정보 → 실행”을 누르세요. 다운로드 섹션의 SHA-256 체크섬으로 파일이 변경되지 않았음을 확인할 수 있습니다.

전체 화면 게임에서도 오버레이가 보이나요?

네, “테두리 없는 창” 모드의 게임에서는 보입니다. 전용 전체 화면에서는 Windows가 다른 프로그램 창을 위에 띄울 수 없습니다.

권장 PC 사양은요?

Windows 10 또는 11(64비트), RAM 8 GB, 최신 4코어 프로세서. 그래픽 카드가 있으면 더 빠르고 정확합니다: NVIDIA(GeForce/RTX), AMD Radeon RX 또는 Intel Arc. 설치 프로그램이 카드를 감지해 알맞은 가속을 제안합니다.

앱은 어떻게 제거하나요?

Windows 설정 → 앱 → “Trannel” → 제거.

이번 버전의 새 기능

새로운 점

불러오는 중 …

모든 언어를 실시간으로.