Trannel traduit en direct tout ce que joue votre PC, en sous-titres par-dessus vos jeux, streams et vidéos. Et il parle pour vous : vous parlez français, vos amis vous entendent sur Discord en anglais, en japonais ou en thaï, avec une voix naturelle.
AUTO → FRANÇAIS ● LIVEIl traduit en direct ce que vous entendez : naturellement, en quelques secondes, partout et entièrement sur votre PC.
Pas de cloud, pas d'abonnement obligatoire, pas d'attente. Installez et c'est parti : 30 minutes gratuites chaque semaine.
Traduit tout ce qui sort de vos haut-parleurs (YouTube, Discord, jeux) ou, si vous le souhaitez, une seule application précise.
Vous parlez français, Trannel le dit dans la langue de vos amis sur Discord et dans les chats de jeu. En push-to-talk (maintenir une touche = traduire) ou en continu.
Pas de voix de robot : des voix naturelles pour 13 langues, dont l'anglais, le japonais, le chinois et le thaï, qui fonctionnent hors ligne sur votre PC.
Toujours au premier plan, déplaçable librement, police réglable. F8 l'affiche, F9 laisse passer les clics.
La reconnaissance vocale et la traduction tournent entièrement sur votre PC. Ni le son ni le texte ne quittent votre ordinateur.
La reconnaissance et la traduction tournent en parallèle. Avec une carte graphique NVIDIA ou AMD, l'app utilise automatiquement le grand modèle, plus précis. Trois niveaux de qualité : Rapide, Équilibré, Meilleur.
Détection automatique de la langue. Pour le thaï et le chinois, des modèles spécialisés particulièrement précis sont également disponibles.
L'app signale elle-même les nouvelles versions : un clic, et elle se met à jour puis redémarre.
Sans inscription ni données de paiement, avec toutes les fonctions. Une licence supprime la limite.
Téléchargez l'installateur et lancez-le. Pas besoin de Python, de pilotes ni de droits administrateur.
Son du système ou micro, et la langue dans laquelle traduire.
Cliquez sur « Start live » et appuyez sur F8 pour placer l'overlay sur votre jeu ou votre vidéo.
Reconnues et traduites, dans tous les sens :
Pas besoin d'acheter quoi que ce soit pour essayer : Trannel fonctionne 30 minutes gratuitement chaque semaine, avec toutes les fonctions. Une licence supprime la limite, avec toutes les mises à jour, pour 2 PC maximum.
Tous les prix sont TTC. La vente est assurée par notre revendeur Lemon Squeezy, qui gère la facture, le paiement et les taxes. Vous recevez immédiatement votre clé de licence par e-mail. Les abonnements se renouvellent automatiquement et sont résiliables à tout moment ; après la première année, l'abonnement annuel est résiliable chaque mois. Nos conditions de licence et le droit de rétractation s'appliquent (textes juridiques en allemand).
Un seul fichier d'installation, reconnaissance vocale et traduction incluses. Utilisez-le gratuitement 30 minutes par semaine dès maintenant ; après l'achat, saisissez dans l'app la clé de licence reçue par e-mail.
Au premier lancement, Windows peut afficher « Windows a protégé votre ordinateur » : cliquez sur Informations complémentaires → Exécuter quand même.
Tout. Sans licence, la traduction en direct fonctionne 30 minutes chaque semaine, avec toutes les fonctions, langues et voix, sans inscription ni données de paiement. Une fois les minutes épuisées, ça reprend le lundi, ou vous achetez une licence et traduisez sans limite.
Trannel diffuse la traduction dans un micro virtuel. Pour cela, il vous faut le VB-Audio Virtual Cable gratuit (vb-audio.com/Cable). Trannel change lui-même le micro tant que « Voice for Discord » est activé, et le remet quand vous le désactivez ; vos réglages Windows et Discord ne changent pas.
La première fois, l'app télécharge une voix naturelle pour la langue choisie, environ 110 à 380 Mo selon la langue. Ensuite, elle fonctionne hors ligne. Pour les langues sans voix naturelle (turc, coréen, arabe), Trannel utilise les voix de Windows.
La reconnaissance vocale et la traduction sont produites par des modèles d'IA et sont généralement très compréhensibles, mais peuvent contenir des erreurs. L'app n'est pas conçue pour des conversations médicales, juridiques ou critiques pour la sécurité.
Oui, à tout moment pour la fin de la période en cours, via le lien de votre e-mail d'achat. La licence Unlimited est un achat unique sans abonnement.
Sur 2 PC maximum en même temps. Via « Manage license → Deactivate on this PC », vous pouvez libérer une place à tout moment.
Rien. La reconnaissance vocale et la traduction tournent entièrement en local sur votre PC. Ni le son ni le texte ne sont envoyés ou enregistrés. L'app ne se connecte que brièvement pour vérifier la licence et chercher des mises à jour.
Windows SmartScreen ne connaît pas encore les nouveaux programmes sans certificat de signature de code payant. Cliquez sur « Informations complémentaires → Exécuter quand même » pour installer. La somme de contrôle SHA-256 dans la section de téléchargement confirme que le fichier n'a pas été modifié.
Oui, dans les jeux en mode « fenêtre sans bordure ». En plein écran exclusif, Windows ne peut pas afficher les fenêtres d'autres programmes par-dessus.
Windows 10 ou 11 (64 bits), 8 Go de RAM et un processeur récent à 4 cœurs. Avec une carte graphique, c'est encore plus rapide et précis : NVIDIA (GeForce/RTX), AMD Radeon RX ou Intel Arc. L'installateur détecte votre carte et propose l'accélération adaptée.
Paramètres Windows → Applications → « Trannel » → Désinstaller.