FAQ
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja yang bisa dilakukan versi gratis?
Semuanya. Tanpa lisensi, terjemahan live jalan 30 menit setiap minggu – dengan semua fitur, bahasa, dan suara, tanpa daftar dan tanpa data pembayaran. Kalau menitnya habis, lanjut lagi hari Senin, atau beli lisensi dan terjemahkan tanpa batas.
Bagaimana teman-temanku di Discord mendengar suaraku yang sudah diterjemahkan?
Trannel mengucapkan terjemahan ke mikrofon virtual. Untuk itu dipakai VB-Audio Virtual Cable yang gratis: setup memasangnya otomatis lewat opsi “Voice for Discord (Beta)” dan mengunduhnya dari vb-audio.com; Windows meminta izin administrator sekali. Selama “Voice for Discord” aktif, Trannel mengganti mikrofon sendiri dan mengembalikannya saat dimatikan – pengaturan Windows dan Discord-mu yang lain tidak berubah.
Apa arti label “Beta” pada “Voice for Discord”?
“Voice for Discord” masih dalam tahap uji coba (beta). Kamu bisa memakainya, tapi fitur ini bisa mengandung kesalahan, kadang tidak berfungsi atau hanya berfungsi sebagian, dan cakupan serta cara kerjanya bisa berbeda dari versi berikutnya. Fitur ini memerlukan Windows 10 atau 11 (64-bit) dan software “VB-Audio Virtual Cable” dari VB-Audio Software, yang diunduh dari vb-audio.com dan dipasang oleh setup trannelapp.com jika kamu memilihnya. VB-Audio Virtual Cable tunduk pada syarat lisensi pembuatnya. Discord adalah layanan dari penyedia lain; perubahan di Discord bisa memengaruhi fitur ini. Fitur ini hanya ada di versi trannelapp.com, tidak di versi Microsoft Store. Sebelum membeli lisensi, pakai 30 menit gratis per minggu untuk memastikan fitur ini bekerja sesuai keinginanmu di PC-mu.
Seberapa besar suara alaminya?
Pertama kali, aplikasi mengunduh suara alami untuk bahasa yang dipilih, sekitar 110–380 MB tergantung bahasanya. Setelah itu berjalan offline. Untuk bahasa tanpa suara alami (Turki, Korea, Arab, Hindi, Vietnam, Indonesia, Swedia), Trannel memakai suara Windows.
Seberapa akurat terjemahannya?
Pengenalan suara dan terjemahan dibuat oleh model AI dan biasanya sangat mudah dipahami, tapi bisa ada kesalahan. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk percakapan medis, hukum, atau yang menyangkut keselamatan.
Apakah langganan bisa dibatalkan?
Ya, kapan saja hingga akhir periode tagihan – lewat link di email pembelianmu.
Lisensi bisa dipakai di berapa PC?
Sampai 2 PC sekaligus. Lewat “Manage license → Deactivate on this PC” kamu bisa mengosongkan satu slot kapan saja.
Apa yang terjadi dengan audioku?
Tidak ada. Pengenalan suara dan terjemahan berjalan sepenuhnya di PC-mu. Audio maupun teks tidak diunggah atau disimpan. Aplikasi hanya online sebentar untuk memeriksa lisensi dan mencari update.
Kenapa Windows menampilkan peringatan saat install?
Windows SmartScreen belum mengenal program baru yang belum punya sertifikat code-signing berbayar. Klik “More info → Run anyway” untuk install. Checksum SHA-256 di bagian download memastikan file-nya tidak diubah.
Apakah overlay terlihat di game fullscreen?
Ya, di game yang memakai mode “Borderless window”. Di exclusive fullscreen, Windows tidak bisa menampilkan jendela program lain di atasnya.
PC seperti apa yang disarankan?
Windows 10 atau 11 (64-bit), RAM 8 GB, dan prosesor 4-core yang cukup baru. Dengan kartu grafis jadi lebih cepat dan akurat: NVIDIA (GeForce/RTX), AMD Radeon RX, atau Intel Arc. Setup mendeteksi kartumu dan menawarkan akselerasi yang cocok.
Bagaimana cara uninstall aplikasinya?
Windows Settings → Apps → “Trannel” → Uninstall.
AUTO → INDONESIA ● LIVE