Trannel übersetzt live, was dein PC abspielt – als Untertitel über Spielen, Streams und Videos. Und es spricht für dich: Du redest Deutsch, deine Freunde hören dich in Discord auf Englisch, Japanisch oder Thai – mit natürlicher Stimme.
AUTO → DEUTSCH ● LIVEÜbersetzt live, was du hörst – natürlich, in Sekunden, überall und komplett auf deinem PC.
Keine Cloud, keine Abo-Pflicht, keine Wartezeit. Installieren und loslegen – 30 Minuten pro Woche gratis.
Übersetzt alles, was aus deinen Lautsprechern kommt – YouTube, Discord, Spiele – auf Wunsch nur von einer bestimmten App.
Du sprichst Deutsch, Trannel sagt es in Discord und Spiele-Chats in der Sprache deiner Freunde. Mit Push-to-talk (Taste halten = übersetzen) oder dauerhaft.
Klingen nicht nach Roboter: natürliche Stimmen für 13 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch und Thai – laufen offline auf deinem PC.
Immer im Vordergrund, frei verschiebbar, einstellbare Schrift. F8 blendet ein, F9 macht es klick-durchlässig.
Spracherkennung und Übersetzung laufen komplett auf deinem PC. Weder Audio noch Text verlassen deinen Rechner.
Erkennung und Übersetzung laufen parallel. Mit NVIDIA- oder AMD-Grafikkarte nutzt die App automatisch das große, genauere Modell. Drei Qualitätsstufen: Schnell, Ausgewogen, Beste.
Automatische Spracherkennung. Für Thai und Chinesisch gibt es zusätzlich besonders genaue Spezialmodelle.
Neue Versionen meldet die App selbst – ein Klick, und sie aktualisiert sich und startet neu.
Ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten – mit allen Funktionen. Eine Lizenz hebt die Grenze auf.
Setup herunterladen und starten. Kein Python, keine Treiber, keine Admin-Rechte nötig.
System-Audio oder Mikrofon, dazu die Sprache, in die übersetzt werden soll.
„Live starten“ klicken und mit F8 das Overlay über dein Spiel oder Video legen.
Erkannt und übersetzt werden – in jede Richtung:
Zum Ausprobieren brauchst du nichts zu kaufen: Trannel läuft jede Woche 30 Minuten gratis, mit allen Funktionen. Eine Lizenz hebt die Grenze auf – mit allen Updates, für bis zu 2 PCs.
Alle Preise inkl. MwSt. Der Verkauf erfolgt über unseren Wiederverkäufer Lemon Squeezy, der Rechnung, Zahlung und Steuern abwickelt. Den Lizenzschlüssel bekommst du sofort per E-Mail. Abos verlängern sich automatisch und sind jederzeit kündbar; das Jahresabo ist nach dem ersten Jahr monatlich kündbar. Es gelten unsere Lizenzbedingungen und die Widerrufsbelehrung.
Eine einzige Setup-Datei – Spracherkennung und Übersetzung inklusive. Sofort 30 Minuten pro Woche gratis nutzen; nach einem Kauf den Lizenzschlüssel aus der E-Mail in der App eingeben.
Windows zeigt beim ersten Start evtl. „Der Computer wurde durch Windows geschützt“: auf Weitere Informationen → Trotzdem ausführen klicken.
Alles. Ohne Lizenz läuft Live jede Woche 30 Minuten – mit allen Funktionen, Sprachen und Stimmen, ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Sind die Minuten aufgebraucht, geht es ab Montag weiter, oder du kaufst eine Lizenz und übersetzt ohne Grenze.
Trannel spricht die Übersetzung in ein virtuelles Mikrofon. Dafür brauchst du das kostenlose VB-Audio Virtual Cable (vb-audio.com/Cable). Trannel stellt das Mikrofon selbst um, solange „Stimme für Discord“ an ist, und beim Ausschalten wieder zurück – deine Windows- und Discord-Einstellungen bleiben sonst unverändert.
Die App lädt eine natürliche Stimme beim ersten Mal für die gewählte Sprache herunter, je nach Sprache etwa 110–380 MB. Danach läuft sie offline. Für Sprachen ohne natürliche Stimme (Türkisch, Koreanisch, Arabisch) nutzt Trannel die Windows-Stimmen.
Spracherkennung und Übersetzung werden von KI-Modellen erzeugt und sind meist sehr gut verständlich, können aber Fehler enthalten. Für medizinische, rechtliche oder sicherheitskritische Gespräche ist die App nicht gedacht.
Ja, jederzeit zum Ende der Laufzeit – über den Link in deiner Kauf-E-Mail. Die Unlimited-Lizenz ist ein Einmalkauf ohne Abo.
Auf bis zu 2 PCs gleichzeitig. Über „Lizenz verwalten → Auf diesem PC deaktivieren“ kannst du einen Platz jederzeit freigeben.
Nichts. Spracherkennung und Übersetzung laufen vollständig lokal auf deinem PC. Weder Audio noch Text werden hochgeladen oder gespeichert. Online geht die App nur kurz zur Lizenzprüfung und Update-Suche.
Neue Programme ohne kostenpflichtiges Code-Signing-Zertifikat kennt Windows SmartScreen noch nicht. Über „Weitere Informationen → Trotzdem ausführen“ wird installiert. Die SHA-256-Prüfsumme im Download-Bereich bestätigt, dass die Datei unverändert ist.
In Spielen im Modus „Randloses Fenster“ ja. Im exklusiven Vollbild kann Windows Fenster anderer Programme nicht darüberlegen.
Windows 10 oder 11 (64 Bit), 8 GB RAM und ein aktueller 4-Kern-Prozessor. Mit einer Grafikkarte wird es noch schneller und genauer: NVIDIA (GeForce/RTX) oder AMD Radeon RX bzw. Intel Arc. Das Setup erkennt deine Karte und bietet die passende Beschleunigung an.
Windows-Einstellungen → Apps → „Trannel“ → Deinstallieren.