Trannel traduce dal vivo tutto ciò che riproduce il tuo PC – come sottotitoli sopra giochi, stream e video. E parla per te: tu parli in italiano e i tuoi amici su Discord ti sentono in inglese, giapponese o thailandese – con una voce naturale.
AUTO → ITALIANO ● LIVETraduce ciò che senti, dal vivo – in modo naturale, in pochi secondi, ovunque e interamente sul tuo PC.
Niente cloud, niente abbonamento obbligatorio, niente attese. Installa e via – 30 minuti gratis ogni settimana.
Traduce tutto ciò che esce dai tuoi altoparlanti – YouTube, Discord, giochi – oppure, se vuoi, solo un'app specifica.
Tu parli italiano e Trannel lo dice nella lingua dei tuoi amici su Discord e nelle chat di gioco. Con push-to-talk (tieni premuto un tasto = traduci) o sempre attivo.
Niente voce robotica: voci naturali per 13 lingue, tra cui inglese, giapponese, cinese e thailandese – offline sul tuo PC.
Sempre in primo piano, spostabile, carattere regolabile. F8 lo mostra, F9 lo rende trasparente ai clic.
Riconoscimento vocale e traduzione girano interamente sul tuo PC. Né audio né testo lasciano mai il tuo computer.
Riconoscimento e traduzione lavorano in parallelo. Con una scheda video NVIDIA o AMD l'app usa automaticamente il modello più grande e preciso. Tre livelli di qualità: Veloce, Bilanciato, Migliore.
Rilevamento automatico della lingua. Per thailandese e cinese ci sono modelli specializzati aggiuntivi, particolarmente precisi.
L'app ti avvisa da sola delle nuove versioni – un clic e si aggiorna e riavvia.
Senza registrazione e senza dati di pagamento – con tutte le funzioni. Una licenza rimuove il limite.
Scarica il setup ed eseguilo. Niente Python, niente driver, niente diritti di amministratore.
Audio di sistema o microfono, più la lingua in cui vuoi tradurre.
Clicca su “Avvia dal vivo” e premi F8 per mettere l'overlay sopra il tuo gioco o video.
Riconosciute e tradotte – in ogni direzione:
Per provarlo non devi comprare nulla: Trannel funziona 30 minuti gratis ogni settimana, con tutte le funzioni. Una licenza rimuove il limite – con tutti gli aggiornamenti, su massimo 2 PC.
Gli acquisti apriranno a breve – fino ad allora puoi usare Trannel gratis per 30 minuti a settimana. Le novità sono sul nostro Discord.
Tutti i prezzi includono l'IVA. La vendita avviene tramite il nostro rivenditore Lemon Squeezy, che si occupa di fattura, pagamento e tasse. Ricevi subito la tua chiave di licenza via e-mail. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e si possono disdire in qualsiasi momento; dopo il primo anno il piano annuale è disdicibile mensilmente. Valgono le nostre condizioni di licenza e il diritto di recesso (testi legali in tedesco).
Un unico file di installazione – riconoscimento vocale e traduzione inclusi. Usalo subito gratis per 30 minuti ogni settimana; dopo l'acquisto inserisci nell'app la chiave di licenza ricevuta via e-mail.
Al primo avvio Windows potrebbe mostrare “PC protetto da Windows”: clicca su Ulteriori informazioni → Esegui comunque.
Sul nostro Discord trovi aiuto per la configurazione, scopri per primo le nuove versioni e puoi condividere idee e feedback. È gratis.
Tutto. Senza licenza la traduzione dal vivo funziona 30 minuti ogni settimana – con tutte le funzioni, lingue e voci, senza registrazione e senza dati di pagamento. Quando i minuti finiscono, riparte lunedì, oppure acquisti una licenza e traduci senza limiti.
Trannel pronuncia la traduzione in un microfono virtuale. Per questo ti serve il VB-Audio Virtual Cable gratuito (vb-audio.com/Cable). Trannel cambia il microfono da solo mentre “Voce per Discord” è attiva e lo ripristina quando la disattivi – per il resto le impostazioni di Windows e Discord restano invariate.
La prima volta l'app scarica una voce naturale per la lingua scelta, circa 110–380 MB a seconda della lingua. Poi funziona offline. Per le lingue senza voce naturale (turco, coreano, arabo) Trannel usa le voci di Windows.
Riconoscimento vocale e traduzione sono prodotti da modelli di IA e di solito sono molto comprensibili, ma possono contenere errori. L'app non è pensata per conversazioni mediche, legali o critiche per la sicurezza.
Sì, in qualsiasi momento alla fine del periodo di fatturazione – tramite il link nell'e-mail d'acquisto. La licenza Unlimited è un acquisto unico senza abbonamento.
Su massimo 2 PC contemporaneamente. In “Gestisci licenza → Disattiva su questo PC” puoi liberare un posto in qualsiasi momento.
Niente. Riconoscimento vocale e traduzione girano interamente in locale sul tuo PC. Né audio né testo vengono caricati o salvati. L'app va online solo brevemente per verificare la licenza e cercare aggiornamenti.
Windows SmartScreen non conosce ancora i programmi nuovi senza un certificato di firma del codice a pagamento. Clicca su “Ulteriori informazioni → Esegui comunque” per installare. Il checksum SHA-256 nella sezione download conferma che il file non è stato modificato.
Sì, nei giochi in modalità “finestra senza bordi”. Nello schermo intero esclusivo Windows non può mettere in primo piano le finestre di altri programmi.
Windows 10 o 11 (64 bit), 8 GB di RAM e un processore recente a 4 core. Con una scheda video è ancora più veloce e preciso: NVIDIA (GeForce/RTX), AMD Radeon RX o Intel Arc. Il setup riconosce la tua scheda e propone l'accelerazione giusta.
Impostazioni di Windows → App → “Trannel” → Disinstalla.