Dla Windows 10 & 11 · 100% offline

Tłumacz gry na żywo – z napisami na wierzchu

Graj w japońskie, koreańskie czy chińskie gry i rozumiej każdą kwestię dialogową: Trannel słucha dźwięku z gry, tłumaczy go w czasie rzeczywistym i wyświetla napisy w nakładce nad grą.

30 minut tłumaczenia na żywo za darmo co tydzień – bez rejestracji, bez subskrypcji.

Demo

Zobacz, jak to działa

Animowane demo nakładki i głosu dla Discorda · 38 sekund

Jak to działa

Trannel tłumaczy wszystko, co odtwarza twój PC – albo, jeśli wolisz, tylko dźwięk jednej konkretnej aplikacji, żeby nie wmieszał się Discord czy muzyka. Tłumaczenie pojawia się w nakładce, która zostaje na wierzchu gry.

Nakładkę możesz dowolnie przesuwać, a czcionkę dopasować. F8 ją pokazuje, F9 sprawia, że kliknięcia przez nią przechodzą, więc nigdy nie przeszkadza.

W grze nic się nie zmienia

Trannel tylko słucha dźwięku – żadnych modów, żadnych patchy, nic nie jest wstrzykiwane do gry. Dlatego działa z każdą grą, filmem i streamem.

Trannel tłumaczy to, co jest mówione. Tekst, który pojawia się tylko na ekranie, nie jest odczytywany.

Szybko, ze wsparciem GPU

Rozpoznawanie i tłumaczenie działają równolegle. Z kartą graficzną NVIDIA lub AMD aplikacja automatycznie używa większego, dokładniejszego modelu. Trzy poziomy jakości: Szybki, Zrównoważony, Najlepszy.

20 języków, offline

Automatyczne wykrywanie języka dla 20 języków, ze szczególnie dokładnymi, wyspecjalizowanymi modelami dla tajskiego i chińskiego.

Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają w całości na twoim PC. Ani dźwięk, ani tekst nie są nigdzie wysyłane – Trannel działa bez połączenia z internetem i bez konta w chmurze.

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy Trannel jest darmowy?

Tak. Trannel działa za darmo przez 30 minut w każdym tygodniu – ze wszystkimi funkcjami, bez rejestracji i bez podawania danych płatniczych. Licencja znosi ten limit.

Czy da się tłumaczyć tylko grę?

Tak. Możesz ustawić przechwytywanie tylko jednej konkretnej aplikacji – wtedy tłumaczona jest tylko gra, a nie Discord czy muzyka.

Jakie języki są obsługiwane?

Niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, szwedzki, polski, rosyjski, ukraiński, turecki, portugalski, arabski, hindi, japoński, koreański, chiński, tajski, wietnamski i indonezyjski – w każdym kierunku.

Community

Dołącz do społeczności Trannel

Na naszym Discordzie dostaniesz pomoc w konfiguracji, pierwszy dowiesz się o nowych wersjach i podzielisz się pomysłami oraz opinią. Za darmo.

Dołącz do Discorda