Traduis tes jeux en direct – avec les sous-titres par-dessus

Comment ça marche

Trannel traduit tout ce que ton PC diffuse – ou, si tu préfères, uniquement le son d'une appli précise, pour que Discord ou ta musique ne s'y mélangent pas. La traduction s'affiche dans un overlay qui reste au-dessus du jeu.

L'overlay se déplace librement et la police est réglable. F8 l'affiche, F9 le rend transparent aux clics pour qu'il ne te gêne jamais.

Rien n'est modifié dans le jeu

Trannel écoute uniquement le son – pas de mods, pas de patchs, rien n'est injecté dans le jeu. C'est pour ça qu'il fonctionne avec n'importe quel jeu, vidéo ou stream.

Trannel traduit ce qui est dit à voix haute. Le texte qui s'affiche uniquement à l'écran n'est pas lu.

Rapide, avec prise en charge du GPU

La reconnaissance et la traduction tournent en parallèle. Avec une carte graphique NVIDIA ou AMD, l'appli utilise automatiquement le modèle plus grand et plus précis. Trois niveaux de qualité : Rapide, Équilibré, Meilleur.

20 langues, hors ligne

Détection automatique de la langue pour 20 langues, avec des modèles spécialisés particulièrement précis pour le thaï et le chinois.

La reconnaissance vocale et la traduction tournent entièrement sur ton PC. Ni l'audio ni le texte ne sont envoyés – Trannel fonctionne sans connexion internet et sans compte cloud.

Questions fréquentes

Trannel est-il gratuit ?

Oui. Trannel est gratuit 30 minutes par semaine – avec toutes les fonctionnalités, sans inscription et sans moyen de paiement. Une licence supprime la limite.

Il peut traduire uniquement le jeu ?

Oui. Tu peux choisir de capter uniquement une appli précise – seul le jeu est alors traduit, pas Discord ni la musique.

Quelles langues sont prises en charge ?

Allemand, anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, suédois, polonais, russe, ukrainien, turc, portugais, arabe, hindi, japonais, coréen, chinois, thaï, vietnamien et indonésien – dans tous les sens.