Para Windows 10 y 11 · 100 % offline

Traduce juegos en directo – con subtítulos encima

Juega a juegos japoneses, coreanos o chinos y entiende cada diálogo: Trannel escucha el audio del juego, lo traduce en tiempo real y muestra los subtítulos en una superposición encima del juego.

30 minutos de traducción en directo gratis cada semana, sin registro y sin suscripción.

Demo

Míralo en acción

Demo animada del overlay y la voz para Discord · 38 segundos

Cómo funciona

Trannel traduce todo lo que suena en tu PC o, si quieres, solo el sonido de una aplicación concreta, para que no se cuelen Discord ni la música. La traducción aparece en una superposición que se mantiene encima del juego.

Puedes mover la superposición libremente y ajustar la fuente. F8 la muestra y F9 hace que los clics la atraviesen, para que nunca te estorbe.

No se modifica nada del juego

Trannel solo escucha el sonido: nada de mods, nada de parches, no se inyecta nada en el juego. Por eso funciona con cualquier juego, vídeo o stream.

Trannel traduce lo que se dice en voz alta. El texto que solo aparece en pantalla no se lee.

Rápido y con soporte para GPU

El reconocimiento y la traducción funcionan en paralelo. Con una tarjeta gráfica NVIDIA o AMD, la aplicación usa automáticamente el modelo más grande y preciso. Tres niveles de calidad: Rápido, Equilibrado y Mejor.

20 idiomas, sin conexión

Detección automática del idioma para 20 idiomas, con modelos especializados especialmente precisos para tailandés y chino.

El reconocimiento de voz y la traducción funcionan íntegramente en tu PC. No se sube ni audio ni texto: Trannel funciona sin conexión a internet y sin cuenta en la nube.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Trannel es gratis?

Sí. Trannel funciona 30 minutos gratis cada semana, con todas las funciones, sin registro y sin datos de pago. Una licencia elimina el límite.

¿Puede traducir solo el juego?

Sí. Puedes elegir capturar solo una aplicación concreta; así solo se traduce el juego, no Discord ni la música.

¿Qué idiomas son compatibles?

Alemán, inglés, francés, español, italiano, neerlandés, sueco, polaco, ruso, ucraniano, turco, portugués, árabe, hindi, japonés, coreano, chino, tailandés, vietnamita e indonesio, en todas las combinaciones.

Community

Únete a la comunidad de Trannel

En nuestro Discord recibes ayuda con la configuración, te enteras antes que nadie de las nuevas versiones y puedes compartir ideas y comentarios. Es gratis.

Unirse a Discord