Spiele live übersetzen – mit Untertiteln darüber

So funktioniert es

Trannel übersetzt alles, was dein PC abspielt – auf Wunsch nur den Ton einer bestimmten App, damit Discord oder Musik nicht dazwischenfunken. Die Übersetzung erscheint in einem Overlay, das immer über dem Spiel bleibt.

Das Overlay ist frei verschiebbar, die Schrift einstellbar. F8 blendet es ein, F9 macht es durchklickbar, damit es nie im Weg ist.

Am Spiel wird nichts verändert

Trannel hört nur den Ton – keine Mods, keine Patches, nichts wird ins Spiel eingeschleust. Darum funktioniert es mit jedem Spiel, Video oder Stream.

Trannel übersetzt, was gesprochen wird. Text, der nur auf dem Bildschirm steht, wird nicht gelesen.

Schnell, mit Grafikkarte

Erkennung und Übersetzung laufen parallel. Mit NVIDIA- oder AMD-Grafikkarte nutzt die App automatisch das große, genauere Modell. Drei Qualitätsstufen: Schnell, Ausgewogen, Beste.

16 Sprachen, offline

Automatische Spracherkennung für 16 Sprachen, mit besonders genauen Spezialmodellen für Thai und Chinesisch.

Spracherkennung und Übersetzung laufen vollständig auf deinem PC. Weder Audio noch Text werden hochgeladen – Trannel funktioniert ohne Internetverbindung und ohne Cloud-Konto.

Häufige Fragen

Ist Trannel kostenlos?

Ja. Trannel läuft jede Woche 30 Minuten gratis – mit allen Funktionen, ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Eine Lizenz hebt die Grenze auf.

Kann es nur das Spiel übersetzen?

Ja. Du kannst wählen, dass nur eine bestimmte App aufgenommen wird – dann wird nur das Spiel übersetzt, nicht Discord oder Musik.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Portugiesisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Thai – in jede Richtung.