ゲームをリアルタイム翻訳 – 字幕を最前面に表示

仕組み

TrannelはPCで再生されているあらゆる音声を翻訳します。特定のアプリの音だけに絞ることもできるので、Discordや音楽が混ざりません。訳はゲームの最前面に表示されるオーバーレイに表示されます。

オーバーレイは自由に移動でき、フォントも調整可能。F8で表示、F9でクリックスルーにできるので、プレイの邪魔になりません。

ゲーム本体には一切手を加えない

Trannelは音を聞き取るだけ。MODもパッチも不要で、ゲームに何かを注入することもありません。だから、どんなゲーム、動画、配信でも使えます。

Trannelが翻訳するのは話されている音声です。画面に表示されるだけのテキストは読み取りません。

高速、GPUにも対応

認識と翻訳を並列で処理。NVIDIAまたはAMDのグラフィックカードがあれば、より大きく高精度なモデルを自動で使います。品質は「高速」「バランス」「最高」の3段階。

20言語、オフライン

20言語の自動言語検出に対応。タイ語と中国語には特に高精度な専用モデルを搭載しています。

音声認識も翻訳も、すべてPC上で完結。音声もテキストもアップロードされません。Trannelはインターネット接続もクラウドアカウントもなしで動作します。

よくある質問

Trannelは無料？

はい。Trannelは毎週30分間無料で使えます。全機能が使えて、登録も支払い情報も不要。ライセンスを購入すると制限がなくなります。

ゲームの音だけ翻訳できる？

はい。特定のアプリだけをキャプチャするよう選べます。そうすればゲームだけが翻訳され、Discordや音楽は翻訳されません。

対応言語は？

ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、ポルトガル語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語。どの組み合わせでも翻訳できます。