Dla Windows 10 & 11 · 100% offline

Japoński na polski – na żywo, z każdego dźwięku

Anime bez napisów, streamy VTuberów, japońskie gry albo rozmowa głosowa z japońskimi znajomymi: Trannel słucha japońskiego dźwięku na twoim PC i pokazuje polskie napisy w czasie rzeczywistym.

30 minut tłumaczenia na żywo za darmo co tydzień – bez rejestracji, bez subskrypcji.

Demo

Zobacz, jak to działa

Animowane demo nakładki i głosu dla Discorda · 38 sekund

Każdy japoński dźwięk

Trannel tłumaczy wszystko, co odtwarza twój PC – przeglądarkę, odtwarzacz wideo, grę czy czat głosowy. Japoński jest wykrywany automatycznie, więc nie musisz niczego ustawiać dla poszczególnych źródeł. Jeśli chcesz, Trannel może słuchać tylko jednej konkretnej aplikacji.

Napisy na wierzchu

Tłumaczenie pojawia się w nakładce, która zostaje na wierzchu nad filmem lub grą – możesz ją dowolnie przesuwać i dopasować czcionkę. F8 ją pokazuje, F9 sprawia, że kliknięcia przez nią przechodzą.

I z powrotem na japoński

Chcesz odpowiedzieć? Mów po polsku, a Trannel powie to po japońsku naturalnym głosem – na Discordzie i w czatach głosowych w grach (beta).

Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają w całości na twoim PC. Ani dźwięk, ani tekst nie są nigdzie wysyłane – Trannel działa bez połączenia z internetem i bez konta w chmurze.

Uwaga dotycząca „Głosu dla Discorda”: ta funkcja jest w wersji beta. Może zawierać błędy, a jej zakres i sposób działania mogą różnić się od późniejszej wersji. Jest dostępna tylko w wersji z trannelapp.com. Przetestuj ją przed zakupem w ramach darmowych 30 minut tygodniowo. Twoje ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy Trannel jest darmowy?

Tak. Trannel działa za darmo przez 30 minut w każdym tygodniu – ze wszystkimi funkcjami, bez rejestracji i bez podawania danych płatniczych. Licencja znosi ten limit.

Czy tłumaczy tylko na polski?

Nie. Japoński można tłumaczyć na 19 innych języków – na przykład niemiecki, hiszpański, francuski czy portugalski – i w drugą stronę.

Czy odczytuje japoński tekst na ekranie?

Nie. Trannel tłumaczy to, co jest mówione. Tekst, który pojawia się tylko na ekranie, nie jest odczytywany.

Community

Dołącz do społeczności Trannel

Na naszym Discordzie dostaniesz pomoc w konfiguracji, pierwszy dowiesz się o nowych wersjach i podzielisz się pomysłami oraz opinią. Za darmo.

Dołącz do Discorda