字幕なしの海外アニメ、英語のVTuber配信、洋ゲー、英語圏の友達とのボイス通話。TrannelはPCで流れる英語の音声を聞き取り、日本語字幕をリアルタイムで表示します。
Trannel は Windows PC 用のアプリです。リンクを自分に送って後で PC からダウンロードするか、先に Discord に参加してください。
オーバーレイと Discord 用音声のアニメーションデモ · 38 秒
TrannelはPCで再生されるものなら何でも翻訳します。ブラウザ、動画プレイヤー、ゲーム、ボイスチャットも。英語は自動で検出されるので、ソースごとの設定は不要です。設定すれば、特定のアプリだけを聞き取ることもできます。
翻訳は動画やゲームの上に常に表示されるオーバーレイに表示されます。自由に移動でき、フォントも調整可能。F8で表示、F9でクリックスルーになります。
返事したい?日本語で話せば、Trannelが自然な声で英語にして話します。Discordでもゲームのボイスチャットでも使えます(ベータ)。
音声認識も翻訳もすべてPC上で動作します。音声もテキストもアップロードされません。Trannelはインターネット接続なしでも、クラウドアカウントなしでも使えます。
「Voice for Discord」について:この機能はベータ版です。不具合を含む場合があり、機能の範囲や動作が今後のバージョンと異なる場合があります。trannelapp.com 版にのみ含まれます。購入前に毎週 30 分の無料枠でお試しください。法律上のお客様の権利は影響を受けません。
はい。Trannelは毎週30分間無料で使えます。全機能が使えて、登録も支払い情報も不要。ライセンスを購入すると制限がなくなります。
いいえ。英語はほかの19言語にも翻訳できます。たとえばドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語など。逆方向の翻訳も可能です。
いいえ。Trannelが翻訳するのは話された言葉です。画面に表示されるだけのテキストは読み取りません。
Discord では設定のサポートを受けたり、新バージョンの情報をいち早く知ったり、アイデアやフィードバックを送ったりできます。参加は無料です。