Du japonais au français – en direct, depuis n'importe quel audio

N'importe quel audio japonais

Trannel traduit tout ce que ton PC diffuse – navigateur, lecteur vidéo, jeu ou chat vocal. Le japonais est détecté automatiquement, donc rien à configurer pour chaque source. Si tu veux, Trannel n'écoute qu'une seule appli précise.

Des sous-titres au premier plan

La traduction s'affiche dans un overlay qui reste par-dessus la vidéo ou le jeu, déplaçable librement, avec une police réglable. F8 l'affiche, F9 le rend transparent aux clics.

Et retour vers le japonais

Tu veux répondre ? Parle français et Trannel le dit en japonais avec une voix naturelle – sur Discord et dans les chats vocaux des jeux (bêta).

La reconnaissance vocale et la traduction tournent entièrement sur ton PC. Ni l'audio ni le texte ne sont envoyés en ligne – Trannel fonctionne sans connexion Internet et sans compte cloud.

Remarque sur « Voice for Discord » : cette fonction est en bêta. Elle peut contenir des erreurs et son étendue et son fonctionnement peuvent différer d'une version ultérieure. Elle n'est incluse que dans la version de trannelapp.com. Testez-la avec les 30 minutes gratuites par semaine avant d'acheter. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

Questions fréquentes

Est-ce que Trannel est gratuit ?

Oui. Trannel fonctionne 30 minutes gratuitement chaque semaine – avec toutes les fonctionnalités, sans inscription et sans moyen de paiement. Une licence supprime la limite.

Est-ce que ça traduit seulement vers le français ?

Non. Le japonais peut être traduit dans 19 autres langues – par exemple l'anglais, l'allemand, l'espagnol ou le portugais – et inversement.

Est-ce que ça peut lire le texte japonais à l'écran ?

Non. Trannel traduit ce qui est dit à voix haute. Le texte qui apparaît seulement à l'écran n'est pas lu.