Bạn tìm được một video hoàn hảo, nhưng nó lại bằng tiếng Nhật, Thổ Nhĩ Kỳ hay Bồ Đào Nha. Hãy bắt đầu với những gì nền tảng video đã có sẵn, dùng vài mẹo khi xem, và khi những cách đó chưa đủ, thêm phụ đề trực tiếp dịch bất cứ thứ gì PC của bạn phát ra.
Trannel chạy trên PC Windows. Gửi link cho chính bạn để tải sau trên PC – hoặc vào Discord của chúng tôi trong lúc chờ.
Demo hoạt hình về lớp phủ và giọng nói cho Discord · 38 giây
Nhiều video YouTube có phụ đề, do creator tải lên hoặc tạo tự động từ lời nói. Trình phát thường có thể dịch máy các phụ đề đó sang ngôn ngữ của bạn, và nhiều video còn có bản chép lời để bạn đọc kèm.
Hãy tìm biểu tượng phụ đề và cài đặt trên trình phát. Menu cụ thể thỉnh thoảng thay đổi, nên nếu bạn không thấy tùy chọn dịch, có thể video đó đơn giản là không hỗ trợ.
Các tùy chọn có sẵn gắn với một trang web và phụ thuộc vào phụ đề mà trang đó có. Bạn sẽ chạm giới hạn của chúng với:
Trong những trường hợp này, một công cụ nghe âm thanh máy tính và dịch trực tiếp là giải pháp phổ quát hơn, vì nó hoạt động bất kể bạn dùng trang web hay trình phát nào.
Trannel là ứng dụng cho Windows 10/11, dịch bất cứ thứ gì PC của bạn phát ra thành phụ đề trực tiếp. Phụ đề hiện trong một overlay luôn nằm trên trình duyệt hoặc trình phát, có thể di chuyển đến bất cứ đâu và chỉnh được cỡ chữ.
Phụ đề có sẵn thường không có cho livestream. Trannel nghe âm thanh PC của bạn phát ra, nên có thể làm phụ đề cho livestream theo thời gian thực, miễn là lời nói thuộc một trong 20 ngôn ngữ được hỗ trợ.
Không. Nhận dạng giọng nói và dịch chạy offline trên PC của bạn. Ứng dụng chỉ kết nối mạng để kiểm tra bản quyền, cập nhật và tải mô hình lần đầu.
Không. Nó chỉ dịch âm thanh lời nói. Với chữ trên màn hình, bạn cần một cách khác, như phần mô tả video hoặc công cụ đọc chữ trong ảnh.
Được hỗ trợ cài đặt, biết phiên bản mới sớm nhất và chia sẻ ý tưởng, góp ý trên Discord của chúng tôi. Tham gia miễn phí.