Windows 10 & 11용 · 100% 오프라인

모든 방송과 영상에 실시간 자막

Twitch, YouTube, 버튜버, 애니, 자막 없는 라이브 방송까지: Trannel이 PC에서 재생되는 모든 소리를 번역 자막으로 바꿔줘요. 실시간으로, 영상 바로 위에요.

매주 30분 실시간 번역 무료 – 가입도, 구독도 필요 없어요.

Demo

실제로 확인하기

오버레이와 Discord용 음성 애니메이션 데모 · 38초

어떤 소스든 OK

브라우저, 동영상 플레이어, 스트리밍 앱, 게임 어디서든 Trannel은 PC에서 재생되는 소리를 번역하기 때문에 웹사이트마다 따로 설정할 필요가 없어요. 원하면 특정 앱 하나의 소리만 들을 수도 있어요.

3단계로 준비 끝

  1. 설치 파일을 다운로드해서 설치하세요.
  2. 소스로 시스템 오디오를 선택하고, 읽고 싶은 언어를 고르세요.
  3. “라이브 시작”을 클릭하고 F8을 누르면 영상 위에 자막이 나타나요.

필요한 곳에 자막을

오버레이는 영상 위에 항상 떠 있고, 자유롭게 옮길 수 있으며 글꼴도 조절할 수 있어요. F9를 누르면 클릭이 통과돼서 아래에 있는 플레이어를 계속 조작할 수 있어요.

개인정보 보호, 오프라인

음성 인식과 번역은 전부 PC에서 처리돼요. 오디오도 텍스트도 업로드되지 않아요. Trannel은 인터넷 연결 없이, 클라우드 계정 없이도 작동해요.

일본어, 한국어, 중국어, 태국어, 힌디어, 베트남어를 포함한 20개 언어를 자동으로 감지해요.

FAQ

자주 묻는 질문

Trannel은 무료인가요?

네. Trannel은 매주 30분 무료로 쓸 수 있어요. 모든 기능 포함, 가입도 결제 정보도 필요 없어요. 라이선스가 있으면 제한이 풀려요.

Twitch나 YouTube 라이브 방송에서도 되나요?

네. Trannel은 어떤 웹사이트나 앱에서 나오든 PC에서 재생되는 소리를 번역해요.

인터넷 연결이 필요한가요?

번역에는 필요 없어요. 인식과 번역은 전부 PC에서 처리돼요. 물론 방송 자체를 보려면 인터넷이 필요해요.

Community

Trannel 커뮤니티에 참여하세요

Discord에서 설정 도움을 받고, 새 버전 소식을 가장 먼저 듣고, 아이디어와 피드백을 나눌 수 있어요. 참여는 무료입니다.

Discord 참여하기