Sottotitoli live per ogni stream e video

Funziona con qualsiasi sorgente

Browser, lettore video, app di streaming o gioco – Trannel traduce l'audio riprodotto dal tuo PC, quindi non c'è niente da configurare sito per sito. Se vuoi, ascolta solo un'app specifica.

Pronto in tre passaggi

1. Scarica il setup e installalo.
2. Scegli l'audio di sistema come sorgente e la lingua in cui vuoi leggere.
3. Clicca su «Avvia live» e premi F8 – i sottotitoli compaiono sopra il video.

Sottotitoli dove ti servono

L'overlay resta sopra il video, si può spostare liberamente e il carattere è regolabile. F9 lo rende trasparente ai clic, così puoi continuare a usare il player sottostante.

Privato e offline

Il riconoscimento vocale e la traduzione avvengono interamente sul tuo PC. Né l'audio né il testo vengono caricati online – Trannel funziona senza connessione a internet e senza account cloud.

Rilevamento automatico della lingua per 20 lingue – tra cui giapponese, coreano, cinese, thailandese, hindi e vietnamita.

Domande frequenti

Trannel è gratis?

Sì. Trannel è gratuito per 30 minuti ogni settimana – con tutte le funzioni, senza registrazione e senza dati di pagamento. Una licenza rimuove il limite.

Funziona con le live di Twitch e YouTube?

Sì. Trannel traduce l'audio riprodotto dal tuo PC, indipendentemente dal sito o dall'app da cui proviene.

Mi serve una connessione a internet?

Non per tradurre: riconoscimento e traduzione avvengono interamente sul tuo PC. Lo stream in sé, ovviamente, ha bisogno di internet.