Traductor para Apex Legends – entiende a tu equipo en vivo

Situaciones típicas en Apex Legends

• Compañeros de otros países en el chat de voz o en Discord: Trannel muestra lo que dicen como subtítulos.
• Las llamadas cortas de la partida se traducen frase por frase mientras sigues jugando.
• Entender streams y vídeos de Apex Legends en otros idiomas en vivo.

Configura Trannel para Apex Legends

1. Instala y abre Trannel: 30 minutos gratis cada semana, sin registro.
2. Elige Audio del sistema como fuente. Si solo quieres una app, elige solo Apex Legends o solo Discord.
3. En los ajustes de vídeo de Apex Legends, elige un modo sin bordes (en Apex Legends: “Borderless Window”) en lugar de pantalla completa exclusiva: solo así Windows puede mostrar el overlay sobre el juego.
4. F8 muestra el overlay y F9 activa el clic a través, para que el ratón siga en el juego.
5. Elige el idioma que quieres leer: Trannel detecta automáticamente el idioma hablado.

Los términos de Apex Legends se mantienen

Trannel reconoce cuando Apex Legends está abierto y mantiene las palabras que dicen los jugadores – como Apex, Wraith, Bloodhound, Pathfinder – sin traducirlas literalmente.

¿Traduces al chino con una tarjeta gráfica? 中文 Plus traduce inglés, japonés y vietnamita al chino de forma más natural, incluso la jerga gamer.

Responde en su idioma (Beta)

Con “Voz para Discord” hablas tu idioma y tu grupo de Discord te oye traducido, con una voz natural. La función está en beta y solo en la versión de trannelapp.com.

Sin conexión y separado del juego

El reconocimiento de voz y la traducción se ejecutan en tu PC; el audio y el texto no se suben. Trannel no modifica Apex Legends ni se inyecta en el juego: escucha el audio de Windows y muestra su propia ventana.

Apex Legends es una marca de Electronic Arts / Respawn Entertainment. Trannel es una app independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Electronic Arts / Respawn Entertainment.

Más juegos

Traductor para VALORANT · Traductor para LoL · Traductor para CS2 · Traductor para Genshin Impact · Traductor para Marvel Rivals · Juegos →

Nota sobre “Voice for Discord”: esta función está en beta. Puede contener errores y su alcance y funcionamiento pueden diferir de una versión posterior. Solo está incluida en la versión de trannelapp.com. Pruébala con los 30 minutos gratis por semana antes de comprar. Tus derechos legales no se ven afectados.

Preguntas frecuentes

¿Trannel es gratis para Apex Legends?

Sí. Trannel funciona 30 minutos gratis cada semana, con todas las funciones, sin registro ni datos de pago. Las licencias llegarán pronto.

¿Por qué no veo el overlay en Apex Legends?

En pantalla completa exclusiva, Windows no puede mostrar otras ventanas sobre un juego. Cambia Apex Legends a un modo sin bordes (en Apex Legends: “Borderless Window”) y pulsa F8.

¿Qué idiomas traduce?

20 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, japonés, coreano, chino, ruso y tailandés, en todas las direcciones.

¿Trannel modifica los archivos del juego?

No. Trannel solo escucha el audio de Windows y dibuja su propia ventana; no modifica ni lee archivos de Apex Legends. Si se permiten herramientas de terceros lo deciden las normas de Electronic Arts / Respawn Entertainment.