ไลฟ์ Twitch และ YouTube จำนวนมากไม่มีคำบรรยายเลย และบางไลฟ์ที่มีก็เป็นภาษาของสตรีมเมอร์เท่านั้น แต่คุณยังตามดูรู้เรื่องได้: เช็กตัวเลือกของแพลตฟอร์มก่อน แล้วค่อยใช้เครื่องมือที่เปลี่ยนเสียงที่พีซีเล่นเป็นซับไตเติลสด และแปลให้ด้วยถ้าจำเป็น
Trannel ใช้งานบนพีซี Windows ส่งลิงก์ให้ตัวเองไว้ดาวน์โหลดทีหลังบนพีซี – หรือเข้า Discord ของเราไปก่อนก็ได้
เดโมแอนิเมชันของโอเวอร์เลย์และเสียงสำหรับ Discord · 38 วินาที
คำบรรยายในการถ่ายทอดสดไม่ได้มีให้อัตโนมัติทุกที่ ไลฟ์จะมีหรือไม่มีขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม ภาษาที่พูด และสิ่งที่สตรีมเมอร์ตั้งค่าไว้ สตรีมเมอร์หลายคนไม่เคยเปิดคำบรรยายเลย หรือใช้ส่วนเสริมทำคำบรรยายที่ผู้ชมเห็นได้เพียงบางคน
ต่อให้มีคำบรรยายอัตโนมัติ ก็มักเป็นภาษาต้นฉบับเท่านั้น ถ้าสตรีมเมอร์พูดญี่ปุ่น เกาหลี หรือโปรตุเกส แล้วคุณไม่รู้ภาษานั้น คำบรรยายภาษานั้นก็ช่วยได้ไม่มาก นี่คือเหตุผลที่ผู้ชมมักต้องการสองอย่างพร้อมกัน: การถอดเสียง (เปลี่ยนเสียงพูดเป็นข้อความ) และการแปล
Trannel เป็นแอปสำหรับ Windows 10/11 ที่แปลเสียงอะไรก็ตามที่พีซีเล่นออกมาเป็นซับไตเติลสด ใช้ได้กับทุกสตรีมบน Twitch หรือ YouTube เพราะไม่ได้ขึ้นกับแพลตฟอร์ม: มันฟังเสียงแล้วแสดงข้อความในโอเวอร์เลย์ที่อยู่บนสุดเหนือเบราว์เซอร์หรือเพลเยอร์ของคุณ
Trannel ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีการ์ดจอ ถ้ามี GPU ของ NVIDIA หรือ AMD จะเร็วขึ้นและใช้โมเดลที่ใหญ่กว่าได้ เลือกระดับคุณภาพ Fast, Balanced และ Best ให้เหมาะกับพีซีของคุณ
ได้ ก่อนอื่นเช็กว่าแพลตฟอร์มมีปุ่มคำบรรยายสำหรับสตรีมนั้นไหม ถ้าไม่มี แอปซับไตเติลสดอย่าง Trannel สามารถฟังเสียงที่พีซีเล่นแล้วแสดงซับไตเติลในโอเวอร์เลย์ได้ ไม่ว่าสตรีมเมอร์จะตั้งค่าไว้อย่างไร
ได้ มันรู้จำและแปลเสียงพูดได้ 20 ภาษา และตรวจจับภาษาที่พูดได้อัตโนมัติ คำแปลสร้างขึ้นโดย AI จึงอาจผิดพลาดได้บ้าง
ไม่ Trannel รู้จำเสียงและแปลแบบออฟไลน์บนพีซีของคุณ และไม่อัปโหลดเสียงหรือข้อความ จะออนไลน์เฉพาะตอนตรวจสอบไลเซนส์ อัปเดต และดาวน์โหลดโมเดลครั้งแรกเท่านั้น
ขอความช่วยเหลือเรื่องการติดตั้ง รู้ข่าวเวอร์ชันใหม่ก่อนใคร และแชร์ไอเดียหรือฟีดแบ็กใน Discord ของเรา เข้าร่วมฟรี