Voice-Chat in Spielen übersetzen – in beide Richtungen

Versteh dein Team

Trannel übersetzt den Ton, den dein PC abspielt – auch deine Mitspieler im Voice-Chat. Die Untertitel erscheinen in einem Overlay über dem Spiel: F8 blendet es ein, F9 macht es durchklickbar, damit es nie einen Klick blockiert.

Deine Ansagen in ihrer Sprache

Push-to-talk-Taste halten und auf Deutsch sprechen: Trannel übersetzt den Satz und spricht ihn in ein virtuelles Mikrofon. Das wählst du einmal in den Voice-Einstellungen des Spiels als Eingabegerät – fertig.

Dafür richtet das Setup mit der Option „Stimme für Discord (Beta)“ das kostenlose VB-Audio Virtual Cable ein.

Am Spiel wird nichts verändert

Trannel hört nur den Ton und spielt in ein Mikrofon – keine Mods, keine Patches, nichts wird ins Spiel eingeschleust. Mit NVIDIA- oder AMD-Grafikkarte geht die Erkennung noch schneller.

Spracherkennung und Übersetzung laufen vollständig auf deinem PC. Weder Audio noch Text werden hochgeladen – Trannel funktioniert ohne Internetverbindung und ohne Cloud-Konto.

Hinweis zur Funktion „Stimme für Discord“: Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Sie kann Fehler enthalten und in Umfang und Funktionsweise von einer späteren Version abweichen. Sie ist nur in der Version von trannelapp.com enthalten. Bitte teste sie vor dem Kauf mit den kostenlosen 30 Minuten pro Woche. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Häufige Fragen

Ist Trannel kostenlos?

Ja. Trannel läuft jede Woche 30 Minuten gratis – mit allen Funktionen, ohne Anmeldung und ohne Zahlungsdaten. Eine Lizenz hebt die Grenze auf.

Mit welchen Spielen funktioniert es?

Mit jedem PC-Spiel, bei dem du im Voice-Chat das Mikrofon auswählen kannst – und für Untertitel mit jedem Spiel überhaupt, denn Trannel arbeitet nur mit dem Ton.

Verändert Trannel Spieldateien?

Nein. Trannel hört nur den Ton und spielt in ein Mikrofon – keine Mods, keine Patches, nichts wird ins Spiel eingeschleust.